indiantrends.com
ศ. 2019 ซะงั้นทั้งๆที่เดือนก็เป็นภาษาไทยแล้ว สำหรับใครสงสัยว่า dd mmmm yyyy มาจากไหน อ่านได้ที่หมายเหตุในคู่มือของ Google Sheets ครับ คลิกที่นี่ เรายังมีคำสั่ง YEAR() นี่หน่า เราทุกคนน่าจะรู้กันมาจากโรงเรียนอยู่แล้วว่าปี พ. กับ ค. มันห่างกันอยู่ 543 ปี ดังนั้นถ้าเราเอาปีของวันที่มาได้เราก็จับบวกได้จริงไหม = YEAR ( TODAY ()) + 543 ตอนนี้เราได้ปี พ.
จะให้ทำไง? วิธีจะใส่ข้อมูลด้วย ปี. ค. แต่จะให้แสดงเป็น ปี พ. น่ะเหรอครับ ง่ายที่สุดคือ ทำการเปลี่ยน Number Format ซะ โดยเลือก Cell/Range ที่ต้องการเปลี่ยน Format แล้วคลิ๊กขวา เลือก Format Cells… แล้วทำตามรูป ถ้าอยากกรอกเป็น ปี พ. จริงๆ แต่ให้ถูกต้องล่ะ จะทำยังไง? จริงๆ มันก็ตั้งค่าให้กรอกเป็น พ. ได้ครับ แต่จะยุ่งยากหน่อย และห้ามลืมด้วย (ไม่งั้นก็ผิดอีก) แต่ถ้าดึงดันว่าอยากจะทำจริงๆ ก็ทำตามนี้ครับ คือต้อง set format ตามนี้ (ติํก Input Dates According to Selected Calendar) ก่อนพิมพ์วันที่ ลงไปนะ แชร์ความรู้ให้เพื่อนๆ ของคุณ
ที่นี้ถ้าเลขต้นฉบับ สมมติช่อง C1 เป็น 31/01/2557 แล้วเราจะทำให้เป็น 31/01/2014 แปลว่ามันต้องย้อนอดีตไป 543 ปี => นั่นคือ 543*12 เดือน ดังนั้นเราจะเขียนสูตรว่า = EDATE(C1, -543*12) นั่นเองครับ (ติดลบ เพราะเลขต้องน้อยลง) เท่านี้ก็จะได้เป็นวันที่ 31/01/2014 แล้ว (ถ้าเห็นเป็นเลขหลักหมื่นให้ลองเปลี่ยน Format เป็น Date ดูครับ) ข้อสังเกต!! วิธีนี้กรณีของวันที่ 29 กพ. เช่น เดิมใส่เป็น 29/02/2556 ถ้าใช้สูตรนี้แปลงจะได้เป็น 28/02/2013 ซึ่งต่างจากวิธีล่างที่่จะได้วันที่ 01/03/2013 แทน ซึ่งผมมองว่าวิธีบนถูกต้องมากกว่าครับ เพราะเป็นเดือนเดียวกันด้วย แต่ก็แล้วแต่สถานการณ์นะครับ ทิปไอที ที่มา:
ศ เป็น พ. ศ #2 Post by snasui » Tue Jul 04, 2017 9:39 pm ไม่ควรเป็น พ. ศ. แต่ควรใช้การกำหนด Format แทนครับ วันที่ที่ควรนำมาใช้จะต้องเป็น ค. เท่าไร เราสามารถกำหนด Format ให้แสดงแบบ พ. ได้ง่าย ๆ ครับ วิธีกาคลิกคลิกเซลล์ที่ต้องการกำหนด Format > กดแป้น Ctrl+1 > เลือกแถบ Number > เลือก Custom > ที่ช่อง Type: คีย์ dd/mm/bbbb
EXCEL เทคนิคการแปลงวันที่จาก พ. ศ. เป็น ค. ศ. บางครั้งเวลาเรากรอกข้อมูลใน Excel โดยตั้งใจกรอกเป็นวันที่ 31 มกราคม ปี พ. 2557 เราก็เลยกรอกลงไปว่า 31/01/2557 แต่สิงที่ Excel เข้าใจ คือ มันจะมองว่าเป็น ค. 2557 (หรือ พศ. 3100)ต่างหาก!! ไม่ใช่ พ. 2557 อย่างที่เราอยากได้ (อันนี้ผิดในแง่ข้อมูลเลยนะครับ ไม่ใช่เรื่องของ Format) ซึ่งบางคนคิดว่าไม่เห็นเป็นไร เราเข้าใจว่าเป็น พศ. 2557 เองก็ได้ อันนี้เป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องครับ เพราะทุกอย่างจะผิดเพี้ยนไปหมด ทั้งวันที่นี้คือวันจันทร์ อังคาร พุธ หรืออะไรก็จะผิดหมด แถมบางปีมี 29 กพ. โผล่มาอีกทั้งๆที่ปีนั้นถ้าอยู่ถูกปฏิทินจะมีแค่ 28 กพ. ดังนั้นการแก้วันที่ให้ถูกปฏิทินจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก บางทีเราอาจมี Input ทำนองนี้อยู่มากมาย (เช่น Import มาจาก Database อื่นแล้วผิด Format มาเลย) จะไล่แก้ทีละอันก็ใช่เรื่อง… วันนี้ผมเลยมีวิธีแปลงข้อมูลพวกนี้ให้ถูกต้อง โดยแก้ปัญหา พศ. กับ คศ. แบบง่ายๆ มาให้ครับ ใช้ฟังก์ชั่น EDATE มาช่วยครับ สมมติ ในช่อง A1 เป็น 31/01/2557 (excel เข้าใจว่าเป็น คศ. 2557) แล้วเราจะแปลงให้เป็น 31/01/2014 โดยใช้สูตรมาช่วย มาดูกันครับว่าทำยังไง วิธีคือ =EDATE(ช่องวันที่, -543*12) เดี๋ยวผมจะอธิบายว่าทำไมเขียนแบบนี้ครับ ก่อนอื่นต้องรู้จักฟังก์ชั่น EDATE ซะก่อนครับ… คร่าวๆคือมันสามารถเพิ่ม/ลด วันเข้าไปในวันที่ที่เรากำหนด โดยมีหน่วยเป็นเดือน โดยไม่สนว่าแต่ละเดือนจะมีกี่วัน เช่นจะมี 28, 29, 30 หรือ 31 วันก็ไม่สน วิธีการเขียนสูตร EDATE = EDATE(start_date, months) ใช้ EDATE แปลงจาก พ.
หลังจากบทความที่แล้ว ผมได้ให้ คำแนะนำเกี่ยวกับการตั้งค่าวันที่ให้ถูกต้องแล้ว (เรื่อง วัน/เดือน/ปี หรือ เดือน/วัน/ปี) มาวันนี้ ผมจะขอย้ำอีกเรื่องนึงซึ่งเกี่ยวกับวันที่เช่นเดียวกัน (ซึ่งจริงๆ ได้พยายามย้ำหลายครั้งแล้ว) นั่นก็คือ… การทำงานเกี่ยวกับวันที่ใน Excel เราจะต้องใส่ปีเป็น ค. ศ. ไม่ใช่ พ. ศ. เช่น หากต้องการใส่วันที่ 27 เมษายน พ. 2560 ให้ใส่ว่า 27/4/2017 ไม่ใช่ 27/4/2560! เพราะถ้าใส่เป็น 27/4/2560 …Excel จะคิดว่าเราหมายถึง 27 เมษายน ค. 2560 ซึ่งเป็นวันในอนาคตอีก 543 ปี!! (บ้าไปแล้ว) บางคนถึงรู้อย่างงี้ก็บอกว่า… ฉันไม่แค่ร์หรอก! ก็เรารู้เองว่าจริงๆ มันคือ พ. 2560 ก็ได้ ยิ่งถ้านัดกับเพื่อนๆ ร่วมงานทุกคนให้ร่วมใจกันเข้าใจว่ามันเป็น พ. ก็น่าจะใช้ได้นี่นา? (เหมือนอุปาทานหมู่ หรือพวก ทฤษฎีสมคบคิดเลยแฮะ) ผมจะบอกว่าถึงเราจะฮั้วกับเพื่อนแล้วมันก็จะผิดอยู่ดี ซึ่งผมจะแสดงให้เห็นชัดๆ ว่ามันไม่ ok ยังไงบ้าง? ถ้าใส่เป็น พ. จะผิดยังไง? จะเห็นว่า ถ้าใส่เป็น พ. แล้ว… Excel จะไม่รู้จักวันที่ 29 กุมภา ในปีที่ควรรู้จัก แต่ดันไปคิดว่ามี 29 กุมภาในปีที่ไม่ควรจะมีแทน! (แปลว่า ถ้านับระยะห่างของวันก็อาจจะผิดได้ด้วย) เรื่องการตรวจสอบว่าวันนั้นเป็นวัน จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส, ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์ จะผิดไปโดยสิ้นเชิง (แปลว่า ถ้าใช้พวก NETWORKDAYS, WORKDAYS เพื่อทำงานเกี่ยวกับวันทำงาน/วันหยุด ก็จะผิดเช่นกัน) วิธีตรวจสอบง่ายๆ ว่าใส่ถูกหรือผิด วิธีดูง่ายๆ เลยว่าใส่ถูกหรือไม่ถูก ให้ลองเปลี่ยน Format เป็น General ดู ถ้าเลขออกมาประมาณ 4 หมื่นกว่าๆ ก็น่าจะถูก แต่ถ้าออกมา 2 แสนนี่ผิดละ (เฉพาะกรณีที่เราใช้วันที่ในยุคปัจจุบันนะ) แล้วถ้าเราอยากให้มันแสดงเป็นปี พ.
> ได้เลย คือใช้มันแทน date_i18n() ได้เลย attributes เหมือนกันทุกอย่าง 12 พ. 2016 เวลา 12:21 น. #7915 ใช้ได้ครับ แสดงวันนี้ของวันนี้เป็น พ. สมบูรณ์ แต่ถ้าเป็น custom Fields จะยังใช้ไม่ได้ เช่น ผลคือยังเป็น ค. ครับ แจ้งให้ทราบเผื่อมีการปรับปรุง version ต่อไปครับ ^^ 14 พ. 2016 เวลา 11:18 น. #7985 จากคุณจ๋ง: ถ้าใช้ date_i8n ต้องใส่ตัวแปรที่เป็น time เข้าไปนะครับ ถ้าเป็น string เค้าต้องใส่ strtotime เข้าไปด้วย เพื่อแปลงให้เป็น time ก่อน เช่น `echo seed_buddhist_year(strtotime($birthday));` ลองดูว่าได้หรือเปล่านะครับ 14 พ. 2016 เวลา 20:56 น. #8016 ไม่ได้ครับ มันกลายเป็นแสดงวัน เป็นวันนี้ ไม่ยอมอ่านตัวแปร ในวงเล็บครับ 15 พ. 2016 เวลา 15:41 น. #8054 สวัสดีครับ ตัว seed_buddhist_year นี้ เขียนขึ้นมาให้ใกล้เคียงกับ date_i18n ครับ กับ custom fields เราลองใช้รูปแบบดังนี้ echo seed_buddhist_year('d-M-Y', get_post_meta( get_the_ID(), 'custom-field-name', true)) แล้วระบบสามารถแสดงผลได้ถูกต้องครับ เลยไม่แน่ใจว่าคุณ Nara Goal ใช้ custom field ผ่านปลั๊กอินเจ้าไหนหรือเปล่าครับ เพราะตัวแปรตัวนั้นต้องเป็นรูปแบบวันที่ของระบบ (unixtimestamp) น่ะครับ ไม่แน่ใจว่าตัวปลั๊กอินจัดการให้ข้อมูลออกมาเป็นอย่างไร เดี๋ยวจะได้หาทางแก้กันต่อครับ 15 พ.